|
Todos los verbos irregulares - T Alle unregelmäßigen Verben - Liste T Justo Fernández López Spanische Grammatik
|
Bei den Verben mit eigenen Unregelmäßigkeiten werden nur die unregelmäßigen Formen angegeben.
Verben mit gemeinsamen Unregelmäßigkeiten (Klassenverben bzw. Verben der Lautveränderung) werden nach dem darunter kursiv angegebenen Beispiel konjugiert.
|
tallecer Sprößlinge treiben
parecer |
|
tañer läuten (Glocke), spielen
Regelmäßig
Indefinido: tañí,
tañiste, tañó, tañimos, tañisteis, tañeron
Gerundio: tañendo |
|
tardecer Abend werden
parecer |
|
tejer weben, flechten
Regelmäßig.
Behält den Konsonant j des Stammes in allen Zeitformen:
Indefinido:
tejí, tejiste, tejió,
tejimos, tejisteis, tejieron
Gerundio: tejiendo |
|
temblar zittern, beben
pensar |
|
templar
mäßigen, temperieren
Seit dem Mittelalter
unterliegen templar un destemplar nicht mehr der
Lautveränderung e
> ie.
Aber in mehreren
lateinamerikanischen Ländern werden sie noch mit der
Lautveränderung wie pensar konjugiert. |
|
tender Wäsche aufhängen
entender |
|
tener haben (besitzen)
Presente
de indicativo:
tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen
Presente de subjuntivo:
tenga, tengas, tenga,
tengamos,
tengáis, tengan
Indefinido:
tuve, tuviste, tuvo,
tuvimos,
tuvisteis, tuvieron
Futuro:
tendré, tendrás, tendrá, tendremos, tendréis, tendrán
Imperativo:
ten tú, tened vosotros
Gerundio:
teniendo
Participio:
tenido |
|
tentar betasten, versuchen
pensar |
|
teñir färben, tönen
ceñir |
|
tonar donnern contar [Für die
Dichtung verwendet. Sonst wir für 'donnern' tronar
verwendet] |
|
torcer verdrehen, abbiegen
mover |
|
tostar rösten, bräunen
contar |
|
traducir
übersetzen
seducir |
|
traer herbringen, mitbringen, überbringen
Presente
de indicativo:
traigo, traes, trae, traemos,
traéis, traen
Presente de subjuntivo:
traiga, traigas, traiga, traigamos, traigáis, traigan
Indefinido:
traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron
Imperativo:
trae tú, traed vosotros
Gerundio:
trayendo
Participio:
traído |
|
transcender
erkennen lassen entender Häufiger verwendet ohne Konsonant n = trascender |
|
transcribir
umschreiben escribir Partizip: transcrito |
|
transferir übertragen
sentir |
|
transgredir übertreten
abolir |
|
transponer versetzen
poner |
|
trascender offenkundig werden
entender |
|
trascolar
durchseihen
contar |
|
trascordarse
sich nich mehr erinnern
contar |
|
trascribir
transkribieren escribir Häufiger mit Konsonant n geschrieben > transcribir |
|
trasferir übertragen sentir Häufiger mit Konsonant n geschrieben > transferir |
|
trasgredir übertreten agredir Häufiger mit Konsonant n geschrieben > transgredir |
|
traslucirse durchscheinen
lucir |
|
trasoír sich verhören
oír |
|
trasponer
Siehe: transponer |
|
trastrocar vertauschen
contar |
|
trasver durchsehen
ver |
|
trasverter überlaufen
entender |
|
trasvolar überfliegen
contar |
|
travesar über-, durchqueren
Siehe:
atravesar |
|
travestir ankleiden wie Transv.
pedir |
|
tribuir
Siehe:
atribuir |
|
trocar eintauschen
contar |
|
tronar
donnern
contar |
|
tropezar
stolpern
pensar |
|
tullecerse
lahm werden parecer Häufiger > tullirse |
|
tullirse
lahm werden
mullir |
![]()
Impressum | Datenschutzerklärung und Cookies
Copyright © 1999-2018 Hispanoteca - Alle Rechte vorbehalten