VERBOIDES

(Recop.) Justo Fernández López

 

Vgl.:

Infinite Formen des Verbs / Formas no personales del verbo: infinitivo, gerundio, participio

 

Verboides: Término propuesto por R. Lenz para designar las formas del verbum infinitum.“

[Lázaro Carreter, F.: Diccionario de términos filológicos, p. 406]

„Se incluyen en la conjugación verbal tres unidades que, si bien comportan el mismo signo léxico que las otras formas del verbo, se caracterizan por rasgos particulares: en primer lugar, la imposibilidad de funcionar como núcleo de la oración, y, luego, la carencia de los morfemas propios de aquellas. Se trata de los llamados infinitivo, gerundio y participio, considerados, no sin razón, como formas nominales del verbo. [...] Las formas nominales del verbo (también conocidas como formas no personales del verbo o  verboides), aun cuando por su función ni son verbos ni constituyen oración, se comportan dentro de un grupo complejo unitario como núcleo de él y son susceptibles de llevar adyacentes análogos a los que el verbo recibe en la oración. Por ejemplo, en un grupo nominal cuyo núcleo sea un sustantivo, el adyacente de este llevará el índice preposicional propio de la adjetivación: Por el temor de las represalias, mientras que en un grupo nominal cuyo núcleo sea un derivado verbal, el adyacente adoptará los índices propios que llevaría con un verbo: Al temer las represalias, Temiendo las represalias (como en Temes las represalias). En suma, las unidades derivadas verbales están constituidas por el signo léxico y un derivativo que les confiere otras posibilidades funcionales y la capacidad de aceptar morfemas de tipo nominal.“ 

[Alarcos Llorach, E.: Gramática de la lengua española. Madrid, 1994, p. 142-143]