THEMAVOKAL

Vocal temática

(Recop.) Justo Fernández López

 

Vgl.:

Bindevokal / Fugenelement / Kennlaut

 

«Bindevokal

[engl. linkin/connecting vowel. – Auch: Fugenelement, Kennlaut, Themavokal]

Sammelbezeichnung für stammbildende Suffixe unterschiedlicher Herkunft und Funktion. In der lat. Substantivflexion nennt man die (im Genitiv Plural noch erkennbaren) stammauslautenden B. ā, ō, i, u, ē die “Kennlaute” der verschiedenen Deklinationsmuster von mensārum, cervōrum, civium, fructuum, diērum, während man bei der ideur. Verbflexion den Bindevokal zwischen Wurzel und Flexionsendung als “Themavokal” bezeichnet und zwischen thematischer und athematischer Flexion unterscheidet (vgl. er redet vs. er tut). Für in der Wortbildung vor allem bei Komposita auftretende Zwischenlaute (vgl. Tagebuch) hat sich die Bezeichnung “Fugenelement” durchgesetzt.»

[Bußmann, Hadumod: Lexikon der Sprachwissenschaft. 2. völlig neu bearbeitete Auflage, Stuttgart: Kröner, ²1990, p. 136]

«Vocal temática

La vocal temática nos indica, entre otras cosas, la conjugación a que pertenece un verbo. Son las que distinguen las tres conjugaciones del castellano:

am – a – r

tem – e – r

part – i – r

Son vocales temáticas también las que aparecen en los derivados nominales o adjetivales:

am – a – ble

te – e – roso

part – i – dor

Resumimos el concepto de flexión verbal en el siguiente cuadro:

 

JUG-

- Á -

- BA -

- MOS

lexema

Vocal temática

(1a conjugación)

Tiempo pretérito

Número (plural)

Modo indicativo

Aspecto imperfecto

Persona (1a)

 

[Alonso Marcos, A.: Glosario de la terminología gramatical. Unificada por el Ministerio de Educación y Ciencia. Madrid: Magisterio Español, 1986, p. 97]

«Morfema temático

Nombre frecuente que se da al determinativo de la raíz, es decir, al elemento que se añade a la raíz para constituir un tema de flexión. Si dicho morfema es una vocal, ésta se denomina vocal temática

[Lázaro Carreter, F.: Diccionario de términos filológicos. Madrid: Gredos, 51981, p. 388-389]

«Vocal temática

En gramática se llama ‘vocal temática’ a la marca morfológica que indica la conjugación o la declinación a la que pertenece una palabra. Por ejemplo, en griego clásico los nombres pertenecían a tres declinaciones. Si un nombre era de la primera declinación la raíz iba seguida de la ‘vocal temática’ –a– (môus+a+n, en acusativo singular; môus+a+y en nominativo plural –la musa–); si pertenece a la segunda, la vocal temática es –o– /log+o+n, en acusativo singular, log+o+y, en nominativo plural), etc.»

[Alcaraz Varó, Enrique / Martínez Linares, María Antonia: Diccionario de lingüística moderna. Barcelona: Editorial Ariel, 1997, p. 599]