SYNIZESE

Sinicesis

(Recop.) Justo Fernández López

 

Vgl.:

Synärese

 

Synizese (die) [gr. = Zusammenziehung, auch: Synärese]

 Phonet. Verschmelzung zweier zu verschiedenen Silben gehörender Vokale zu einer einzigen diphthong. Silbe, z.B. protei statt proteï, eodem, im Mhd. mit Ausstoß des Konsonanten: seit (aus: sagit); in der Wortfuge (Hiat) s. Synalöphe.

Dagegen Zusammenziehung zweier Vokale un einem langen Vokal: Kontraktion (lat. dest statt deest).“

[Metzler-Literatur-Lexikon: Begriffe und Definitionen, hrsg. von Günther und Irmgard Schweikle. Stuttgart: J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, ²1990, S. 453]

Sinicesis

1.   Llaman así los helenistas a «la articulación ocasional, en una sola sílaba, de dos vocales en hiato, la primera de las cuales es a menudo una ε. La sinicesis no se señala en la escritura; sólo es revelada por la escansión de los textos poéticos» (Lejeune). Vid. Contracción.

2.   Algunas veces alterna este término con el de sinéresis.” 

 [Lázaro Carreter: Diccionario de términos filológicos, p. 373]