SUBKATEGORISIERUNG  

Subcategorización

(Recop.) Justo Fernández López

 

"Subkategorisierung, die (lat. sub = unter; gr. kategorein = aussagen) [auch: Subklassifizierung]: Teilung einer Klasse von Elementen in Unterklassen (nach semantisch‑syntaktischen Merkmalen); z.B.: Adj. in Adj1, mit dem Merkmal <+ graduierbar> wie groß, schön, alt und Adj2 mit <‑graduierbar> wie schwanger, tot; Nomina in N1 <+ zählbar> wie Tisch, Haus, Meer, N2 <+abstrakt> wie Friede, Schönheit, N3 <+belebt> wie Hund, Vogel, Kriechtier, N4 <+menschlich> wie Tante, Bauer, Kerl; durch Kombination dieser Merkmale entsteht Kreuzklassifikation (Klassifikationsüberschneidung), z.B.: N <‑abs, +zähl, ‑bel, ‑mensch> wie Tisch, Garten, Berg, Buchseite oder N <‑abs, + zähl, + bel, +mensch> wie Onkel, Lehrerin, Dummkopf; neben solcher kontextfreien S. nach inhärenten Merkmalen des zu subklassifizierenden Elements [auch: inhärente S.] kontextsensitive S., in der die mögliche Umgebung (Distribution) eines Elements Gesichtspunkt für die S. ist (Kompatibilität, Selektion); z.B. gehört töten zur Subklasse der Verben, die nur mit einem N in Objektfunktion erscheinen, welches das Merkmal <+belebt> aufweist;

a) strikte S. [auch: strenge S.]: berücksichtigt nur Kontext der Kette im Stemma, von der das zu subkategorisierende Element Teilkette ist, legt dessen kategorialen Kontext fest; z. B. bei V nur dann NP, wenn (V + NP]vp, nicht bei [[N]NP + [V]vp]s;

b) selektionale S.: berücksichtigt weiteren Kontext unter Angabe syntaktisch-semantischer Merkmale; z.B.: Vx:[+V, + Nomen in Subj.‑Funktion mit Merkmal <+belebt>, + Nomen in Obj.‑Funktion mit Merkmal <‑abstrakt>]."

[Ulrich, Winfried: Linguistische Grundbegriffe. Kiel: Ferdinand Hirt, 1972, S. 114]

Subkategorisierung

Durch Subkategotisierung werden ungrammatische Sätze ausgeschlossen. Die Abweichungen von der Grammatik entstehen durch Nichtbeachtung der Abhängigkeit, hauptsächlich von Nomen ð Verb. Diese Abhängigkeit wird in der Darstellung der Subkategorisierung der Wortklassen dargestellt. Dadurch kann ein Formativ durch Merkmale genauer gekennzeichnet werden.

Beispiele für Subkategorisierungen:

a/ Substantiv /Tapferkeit/

+ Nomen

- konkret

- belebt

- zählbar

b/ Verben/

/arbeiten/

/lesen/          

/fressen/

+ Verb, + humanes Subjekt,          - transitiv

+ Verb, + humanes Subjekt,          + transitiv

+ Verb, + belebtes Subjekt,  + transitiv

 

Während die Subkategorisierungsregeln für jedes Wort die syntaktische Umgebung festlegen, legen die Selektionsregeln die Kategorien der lexematischen Umgebung fest (belebt - abstrakt - zählbar)." [Heupel, Carl, S. 232]

"Subcategorización: En la gramática GT, una clasificación de las categorías lexicales (nombre, verbo, adjetivo) en subclases caracterizadas por propiedades de compatiblidad y concordancia: por ejemplo, el sujeto de un verbo que prevea el rasgo [+anim], como comer, tendrá que ser seleccionado dentro de la subclase que prevea también este rasgo." [Cardona, G. R., p. 266]

"SUBCATEGORIZACIÓN

En GRAMÁTICA GENERATIVA, el término 'subcategorización' hace referencia a la diferenciación de las unidades pertenecientes a una misma CATEGORÍA LÉXICA atendiendo al número y a los rasgos estructurales y semánticos de los complementos que requieren o permiten. Por ejemplo, dormir, coger y confirmar pertenecen a una misma categoría, al verbo, pero responden a una subcategorización diferente. Dormir no requiere ningún complemento; coger y confirmar seleccionan, por el contrario, un objeto directo. Asimismo, coger requiere como complemento un sintagma nominal que aluda a un objeto físico («Cogí el pañuelo»), pero no es compatible con una oración («*Cogí que vendría pronto»). EI objeto directo de confirmar, sin embargo, puede ser tanto una oración ‑(«Confirmó que vendría pronto»)‑ como un sintagma nominal abstracto, una NOMINALIZACIÓN, por ejemplo. Según la gramática generativa, estos rasgos de subcategorización, que condicionan la buena formación de las oraciones, deben quedar especificados en las entradas de las unidades contenidas en el LEXICÓN."

[Alcaraz Varó, Enrique / Martínez Linares, María Antonia: Diccionario de lingüística moderna. Barcelona: Editorial Ariel, 1997, p. 535]