PLURALIS  MODESTIAE

Plural de modestia

(Recop.) Justo Fernández López

 

Pluralis modestiae

[lat. ‘Plural der Bescheidenheit’].- Auch: Pluralis Auctoris ‘Autorenplural’].

Verwendung der Pluralform wir anstelle von ich, wodurch der Sprecher, der eigentlich nur sich selbst meint, Leser oder Zuhörer miteinbezieht: Diesen Punkt können wir nur beiläufig erwähnen.“ [Bußmann, , S. 591]   

Plural de modestia: Uso del pronombre personal nosotros en lugar de yo, v. gr., Nosotros pensamos que...