PHANTOMWORT

Palabra fantasma

(Recop.) Justo Fernández López

 

Fantasma

  1. Palabra fantasma: Término con que puede designarse la vox nihili.
  2. Deixis en Fantasma. (Vid. Deixis).“ 

    [Lázaro Carreter, F.: Diccionario de términos filológicos. Madrid: Gredos, 1981, p. 184]

Vox nihili [A. Phantomwort / Gespenstwort; I. Ghostword]

Palabra que debe su existencia a una falta de escritura o a un error del editor del texto. Por ejemplo, almodonear, que sólo aparece en un texto cervantino, y que es, posiblemente, errata por almonedear.“

[Lázaro Carreter, F.: Diccionario de términos filológicos. Madrid: Gredos, 1981, p. 411-412]