KRASIS

Contracción

(Recop.) Justo Fernández López

 

Vgl.:

Hiatus / Koronis

 

Krasis [gr. krasis ‘Mischung’]: Kontraktion zweier Vokale, von denen der eine Auslaut, der andere Anlaut eines folgenden Wortes ist, z. B. lat. co-ago: cogo ‘ich zwingen’.“ [Bußmann, H., S. 427]

Vgl. auch: Bußmann, H.: Lexikon der Sprachwissenschaft, S. 22: International Phonetic Alphabet (Revised 1979)

Krasis (die) [gr. = Mischung]

Artikulatorisch oder metrisch bedingte Verschmelzung zweier Wörter durch Zusammenziehung (Kontraktion) des auslautenden und des anlautenden Vokals, z.B. mhd. si ist zu sîst, gelegentl. auch unter Ausfall (Synkope) eines Konsonanten, z.B. mhd. ez ist zu êst, daz ich zu deich (hier mit Kontakt-Umlaut).“

[Metzler-Literatur-Lexikon: Begriffe und Definitionen, hrsg. von Günther und Irmgard Schweikle. Stuttgart: J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, ²1990, S. 251]

Crasis

Término especialmente utilizado por los helenistas para designar la contracción o formación de diptongo que se produce entre la vocal final de una palabra y la inicial de la siguiente, que quedan expresadas gráficamente como si fueran una sola palabra. Se señala en los textos con el signo llamado coronis.“

[Lázaro Carreter, F.: Diccionario de términos filológicos. Madrid: Gredos, 1981, p. 120]