KAKOPHONIE

Cacofonía 

(Recop.) Justo Fernández López

 

Gegensatz: Euphonie

Kakophonie [gr. kakophonía ‘Missklang’].

Sprachlicher oder musikalischer Missklang aufgrund unschön klingender Lautkombinationen.“ [Bußmann, H., S. 364]

cacofonía.

(Del gr. κακοφωνα, de κακφωνος, malsonante).

Disonancia que resulta de la inarmónica combinación de los elementos acústicos de la palabra. [DRAE]

«Cacofonía

Combinación o repetición de sonidos con un efecto acústico desagradable o de difícil pronunciación.»

[Eguren, Luis / Fernández Soriano, Olga: La terminología gramatical. Madrid: Gredos, 2006, p. 55]