HETEROKLISE

Heteroclisis

(Recop.) Justo Fernández López

 

Vgl.:

Suppletivität bzw. Suppletivismus

 

Heteroklise (heteroklitische Pluralbildung) unterschiedliche Bildung von Singular und Plural. Der Unterschied kann die Deklination oder das Genus betreffen (vas, vasis vs. vasorum, vasis; frenum vs. freni, frenos, locus vs. loca).“

[Verzeichnis der grammatikalischen Fachbegriffe. Ein Glossar zu Grammatik, Stilistik und Linguistik. In:

http://www.menge.net/glossar.html#alphe]

Heteroclisis 

Vid. Supleción.“ [Lázaro Carreter, F., Dicc. de térm. filol., p. 219]

Supleción [A. Suppletivität, Suppletivismus]

Fenómeno que se produce cuando en una serie morfológica se cubren algunas formas que faltan con formas pertenecientes a otra serie. Así, esse tomó varias formas, en latín vulgar, a sedere. Las formas incorporadas al nuevo sistema (sea, seas ... sed, siendo, etc., en español), se denominan formas supletivas. Alguna vez se distingue entre supleción en un paradigma nominal, y el fenómeno se denomina entonces heteroclisis, y supleción en un paradigma verbal, y entonces se le da el nombre de heterosicigia. Los lingüistas de Copenhague extienden la noción de supleción a los casos de sinonimia (perro-can), es decir, a las expresiones que corresponden a un solo contenido o plerema.”

[Lázaro Carreter, F., Dicc. de térm. filol., p. 384]