HAPAX

Hápax

(Recop.) Justo Fernández López

 

«Hapax Legomenon [Pl. hápax legómena; griech. “einmal Gesagtes”; engl. cranberry-morph].

Nur an einer Stelle belegter sprachlicher Ausdruck, dessen Bedeutung infolgedessen oft schwer bestimmbar ist. Unikales Morphem.» [Bußmann, H., S. 302]

«Hápax

Con este término (que es una braquiología, por hápax legómenon o hápax eirémenon) se designa todo rasgo lingüístico (palabra, forma, construcción, etc.) que se documenta una sola vez.»

[Lázaro Carreter, F.: Diccionario de términos filológicos, p. 218]

«hápax. (Del adv. gr. ἅπαξ). m.

En lexicografía o en crítica textual, voz registrada una sola vez en una lengua, en un autor o en un texto.» [DRAE]