FÜLLWORT

Ripio

(Recop.) Justo Fernández López

 

Vgl.:

Expletiv

 

Füllwort = Flickwort

Füllwort:

Satz, Vers, füllendes Wort mit geringem Aussagewert, das dazu dient, einen Satzinhalt emotional zu färben oder einen Vers zu glätten.“

[DUDEN Deutsches Universalwörterbuch. Mannheim, 1983]

„Die «Füllwörter» wurden in der antiken Grammatik als «coniunctiones expletivae» den Konjunktionen und nicht den Adverbien zugeordnet.“ [Lütten  1977: 162f]

Ripio:

1.      Residuo que queda de una cosa.

2.      Fragmentos de ladrillos para rellenar huecos de paredes.

3.      Guijarro.

4.      Palabra o frase inútil o superflua que se emplea viciosamente con el solo objeto de completar el verso o darle la consonancia o asonancia requerida.

5.      Conjunto de palabras inútiles o con que se expresan cosas vanas o insustanciales en cualquier clase de discursos o escritos, o en la conversación familiar.” [DRAE]