EXOPHASISCH

Exofásico

(Recop.) Justo Fernández López

 

Lenguaje endofásico

Recibe tal nombre el lenguaje que el hablante formula en su mente frente al vocal y audible, llamado lenguaje exofásico. El lenguaje endofásico se produce, por ejemplo, cuando construimos mentalmente las frases de un discurso o las que hemos de formular en una lengua extranjera.“

[Lázaro Carreter, F.: Dicc. de térm. filológ., p. 160]

Exofásico (gr. ék, fuera + phásis, palabra)

En oposición al lenguaje endofásico, dícese de toda formulación lingüística explícita.”

[ANAYA: Diccionario de ling., p. 112]