DEMOTIVIERUNG

Desmotivación o Desetimologización

(Recop.) Justo Fernández López

 

Siehe / Ver:

IDIOMATISIERUNG

DEMOTIVIERUNG

LEXIKALISIERUNG

MOTIVIERUNG

Desmotivación o desetimologización:

Proceso por el cual, sincrónicamente, un signo pierde la motivación que lo convertiría en algo originariamente transparente para el hablante: el lat. delirare ‘salirse del surco’ > ‘delirar’ se desmotiva desde el momento en que empieza a no usarse el signo lira ‘surco’.“ [Cardona, G. R., p. 79]