CONMUTACIÓN LÉXICA

(Recop.) Justo Fernández López

 

a. el árbol era cortado por leñadores

el árbol era plantado por los leñadores

b. el árbol era cortadopor leñadores

> el árbol era de impresión

 

En  (a) estamos ante una conmutación léxica, pues se ha sustituido una palabra por otra, sin cambio de función ni arcitulación; en (b), asistimos a una conmutación estructural, dado que se ha producido un cambio de conexión y de estructura interna. En ambos hay cambios semánticos de los que son responsables exclusivamente los elementos conmutados.“

[Iglesias Bango, M.: La voz en la gramática española. Univ. de León, 1991, p. 195]