ASYNDESE und ASYNDETISCH  

Asíndeton

(Recop.) Justo Fernández López

 

Vgl.:

Koordination / Parataxe

 

Häufung ohne Verbindungselemente (auch ohne Komma).

«Asyndetisch (gr. asyndetos = unverbunden)

Nicht durch Konjunktion verbunden; asyndetische Reihe: beiordnende Wort- oder Satzfolge, z.B.: Fritz, Emil, Hans gingen heim; Gw. syndetisch (verbundene) oder polysyndetische (vielverbundene) Reihe, z.B.: Er kam und sah sich alles an und fragte und handelte

[Winfried Ulrich: Wörterbuch.. Linguistische Grundbegriff., S. 17]

«Asíndeton.

Yuxtaposición de más de un elemento con la misma función sin ningún elemento de conexión: Veni, vidi, vici; Esperó, disparó, expiró.» [Cardona, G. R., p. 29]

«Asíndeton.

Fenómeno que se produce cuando dos o más términos se coordinan sin la utilización de conjunciones, v.g., Esto es así hoy, mañana, pasado, siempre. (Cf. Polisíndeton)»

[Eguren, Luis / Fernández Soriano, Olga: La terminología gramatical. Madrid: Gredos, 2006, p. 54]