APROSDOKETON

Aprosdóqueton

(Recop.) Justo Fernández López

 

Vgl.:

Paradoxon / Oxymoron

 

Aprosdoketon [griech. = das Unerwartete]

Unvorhergesehenes, überraschend angewandtes, auffälliges Wort bzw. Ausdruck anstelle e. zu erwartenden geläufigen Wendung; e. Art stilistischer Pointe.“

[Gero von Wilpert: Sachwörterbuch der Literatur. Stuttgart: Alfred Kröner, 51969, S. 40]

Aprosdóqueton [del griego: 'lo inesperado']

Palabra extraña o no esperada en el contexto de una composición, introducida súbitamente, de manera que produce una ruptura en el sistema textual.