AMPLIFIKATION

Amplificación

(Recop.) Justo Fernández López

 

Vgl.:

Augmentativa

 

«Amplifikation

[Auch: Stammkompositum vs. Kasuskompositum]

Vgl. Augmentativbildung.» [Bußmann, H., S. 77]

«Amplificación

“Amplificatio” o “Dilatatio”

Este término «era ya empleado por los retóricos de la Antigüedad; pero entra en la Edad Media con una acepción enteramente nueva. Por amplificar, los antiguos entendían ‘realizar (una idea), resaltarla’; así lo hacen aún, en una época tardía, algunos de sus imitadores directos como Alcuino. Pero los retóricos de los siglos XII y XIII, entendían por amplificar ‘desarrollar, alargar un tema’» (Faral).

La amplificación es, en la Edad Media, la misión principal del escritor. Para lograrla, los teóricos indican muchos procedimientos; los principales son: interpretatio, expolitio, perífrasis, comparación o símil, apóstrofe, prosopopeya, digresión, exclamatio, conduplicatio, subjectio, dubitatio, etc.»

[Lázaro Carreter, F.: Dicc. de térm. filológ., p. 25]