ALLITERATION

Aliteración

(Recop.) Justo Fernández López

 

«Alliteration  Stabreim

In den germanischen Sprachen übliche Zusammenstellung von Wörtern. Über Stock und Stein / Tür und Tor öffnen / Mit Mann und Maus untergehen.» [Heupel, C., S. 19]

«Aliteración [A. Stabreim, Anreim]

Repetición de un sonido o de una serie de sonidos acústicamente semejantes, en una palabra o en un enunciado. Es usada frecuentemente en el lenguaje poético: el silbo de los aires amorosos. El sonido repetido (s, en el ejemplo anterior) se llama sonido aliterado. La aliteración constituyó en germánico antiguo y en celta el principal artificio retórico.»

[Lázaro Carreter, F.: Diccionario de términos filológicos. Madrid: Gredos, 51981, p. 37]