A. c. I.

(Recop.) Justo Fernández López

 

Nach den Verben hören und sehen steht ein reiner Infinitiv, zusätzlich aber stets ein Akkusativ, der in einem selbständigen Satz zum Subjekt würde.

Diese Art von Konstruktion, ein sog. A.c.I. (lat.: accusativus cum infinitivo ‘Akkusativ mit Infinitiv’), kommt nach Modalverben nicht vor.

Beispiel: Ich höre ihn schnarchen (ich höre: er schnarcht).

A.c.I = lat.: accusativus cum infinitivo (acusativo con infinitivo)

Ejemplo: Le oigo roncar (oigo que ronca).