Discurso referido

Berichtete Rede

–"No abrimos hasta las nueve". 

Wir öffnen erst um neun Uhr.

–¿Qué ha dicho? 

Was hat er gesagt?

–Que no abren hasta las nueve. 

Dass sie erst um neun aufmachen.

–"No voy a asistir."  

Ich werde nicht daran teilnehmen.

–¿Qué dijo?  

Was hat sie gesagt?

–Que no iba a asistir.

Dass sie nicht daran teilnehmen werde.

–Llámame mañana por la mañana. 

 Rufe mich morgen früh an.

–¿Qué dice?

Was sagt er?

–Que lo llames mañana por la mañana. 

Du sollst ihn morgen früh anrufen.

–¿Me puedes prestar dinero?

 Kannst du mir Geld leihen?

–¿Qué te preguntó?

Was hat er dich gefragt?

Que si le prestaba dinero.

Ob ich ihm Geld leihen würde.