Hispanoteca - Lengua y Cultura hispanas

Localizar a personas

© Justo Fernández López

Sprechakte Spanisch-Deutsch

www.hispanoteca.eu

horizontal rule

Ubicar a personas

Personen lokalisieren

 

Ubicar a una persona

Personen lokalisieren

–¿Está Carlos en casa?

Ist Carlos zu Hause?

Ahora no está.

Er ist jetzt nicht da. 

¿Sabe dónde lo puedo localizar?

Wissen Sie, wo ich ihn finden kann?

A estas horas suele estar en la universidad.

Um diese Zeit ist er normalerweise in der Uni.

¿Y su hermana tampoco está en casa?

Und seine Schwester ist auch nicht da?

Pues tampoco.

Auch nicht.

–¿Y dónde la puedo encontrar?

Und wo kann ich sie finden.

En la oficina. Trabaja en la IBM.

Sie ist jetzt im Büro. Sie arbeitet bei der Firma IBM.