Hispanoteca - Lengua y Cultura hispanas

Interrogatorio policial

© Justo Fernández López

Sprechakte Spanisch-Deutsch

www.hispanoteca.eu

horizontal rule

Interrogatorio policial

Polizeiliches Verhör

  

Un interrogatorio policial

Ein polizeiliches Verhör

–¿Dónde estuvo usted ayer a las nueve de la noche?

Wo waren Sie gestern um 9 Uhr abends?

–Estuve viendo un partido de fútbol en la tele.

Ich sah ein Fußballspiel im Fernsehen.

–¿Tiene testigos?

Kann jemand das bezeugen?

–Sólo mi perro.

Nur mein Hund.

–¿Y quién ganó y por cuánto?

Und wer  hat gewonnen und wie hoch?

–Naturalmente, el Real Madrid por 4 a 0.

Natürlich Real Madrid 4 zu 0.