Expresar un deseo irrealizable

Einen unerfüllbaren Wunsch äußern

–¡Quién supiera escribir!

Wenn ich doch schreiben könnte!

–¡Si me tocara la quiniela!

Wenn ich doch einen Zwölfer im Toto hätte!

–¡Si no se hubiera casado!

Hätte er doch nicht heiraten sollen!