Buenísimo - nuevísimo |
© Justo Fernández López – www.hispanoteca.eu |
ARCHIVO DE CONSULTAS |
¿Buenísimo y nuevísimo son superlativos correctos?
buenísimo
es el superlativo hoy más usado que el recomendado por la Real Academia Española
bonísimo
nuevísimo
según Manuel Seco: «La forma nuevísimo pertenece al nivel
coloquial. Pero, como advierte la Academia, hay cierta diferencia semántica: no
es lo mismo sombrero novísimo (’de gran novedad’) que sombrero
nuevísimo (’que está muy nuevo’)». [M. Seco: Diccionario de dudas ...,
p. 311]
novísimo > ’de gran novedad’
nuevísimo > opuesto a ’viejo’ = ’que está muy nuevo’
Un traje novísimo > de gran novedad, la última moda, último modelo
Un traje nuevísimo > que está muy nuevo (no viejo), no está nada usado