© Justo Fernández López

FORO DE CONSULTAS - ARCHIVO

Me gustaría saber de dónde viene el dicho o proverbio y qué significa: No necesito abuela.

Se dice de alguien que

no necesita abuela

no tiene abuela

se le ha muerto la abuela

para censurar que se alabe tanto a sí mismo o haga alarde de sus cualidades. Para las abuelas los nietos son siempre lo más bonito e inteligente del mundo, de modo que el que se alaba a sí mismo, ya no necesita que lo alabe su abuela.

Esta expresión correspondería en alemán a

Eigenlob stinkt.

Cuando alguien dice en primera persona

no necesito abuela

quiere decir que él se basta y se sobra y no necesita a nadie que le diga si es o no guapo o inteligente:

Soy un tipo muy mío, no necesito abuela.

No necesito abuela, eso de tener una buena autoestima está bien, aunque tampoco hay que pasarse.

O si tiene un amigo/amiga que siempre lo/la alaba, puede decir

Contigo no necesito abuela.