© Justo Fernández López

FORO DE CONSULTAS - ARCHIVO

Me gustaría saber el significado completo de la palabra doctrina.

Doctrina viene del latín doctrina, de doctor < de docere, causativo del verbo decere ‘convenir’, ‘ser apropiado’, ‘quedarle algo bien a alguien’; lo mismo que moneo : memini. Otros derivados: docto, documento, dócil.

Griego dokéo – dóxa, édoxa (δοκέω δόξω, ἒδοξα) ‘pienso, creo, opino, me parece’: dokéi moi (δοκεμοι) ‘a mí me parece’, propiamente ‘lo encuentro aceptable, admisible, razonable’. Dóxa (δόξα) ‘opinión, fama’. Dógma (δόγμα) ‘resolución, decisión’.

doctor

maestro, el que enseña

derivado de docere ‘enseñar’.

doctrina

derivado del latín docere

docere: doceo, docui, doctum

causativo de decere

enseñar, instruir

decere: deceo, decui

convenir, ser debido, estar bien algo a alguien, ser honesto, ser conveniente, ser apropiado

Derivados:

decente, indecente, adecentar, decoro, decorar, condecorar, digno

discere: disco, dedici

de *di-dc-sco; cf. docere

enseñar

del latín insignare < in (‘en’) + signare (‘señalar hacia’)

«Decente, 1517

Tomado del latín decens, -ntis, íd., participio activo de decere ‘convenir, estar bien (algo a alguien), ser honesto’.

Derivados:

decencia, 1574

indecente, 1580

decoro, 1535, del latín decorum ‘las conveniencias, el decoro’, otro derivado de decere

decorar, 1450, del latín decorare

condecorar, condecoración, siglo XVIII.»

[Corominas, Jan: Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Madrid: Gredos, 1967, p. 202]

«Discípulo, 1220-50

Tomado del latín discipulus íd.

Derivados:

disciplina ‘doctrina, ciencia’, segunda mitad del siglo XIII: ‘sumisión a las reglas’, ‘azote de penitente’, 1335: latín disciplina ‘enseñanza, educación, disciplina’

disciplinar ‘someter a disciplina’, 1490; ‘azotar’, 1611

disciplinado, 1490

disciplinante, 1570.»

[Corominas, Jan: Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Madrid: Gredos, 1967, p. 216]

«Doctor, med. siglo XIII.

Tomado del latín doctor, -oris ‘maestro, el que enseña’, derivado de docere ‘enseñar’.

Derivados:

doctoral, 1611

doctorado, 1705

docto ‘sabio’, segundo cuarto siglo XV, del latín doctus ‘enseñado’, participio de docere

doctrina, 1220-50, del latín doctrina íd.

doctrinar, 1220-50

adoctrinar, 1780 (quizá ya siglo XV)

Los siguientes son derivados directos de docere:

dócil, 1515, latín docilis ‘que aprende fácilmente’

documento ‘enseñanza’, ‘ejemplo’, ‘muestra’

documentar

documentación

documental

docente, 1884, del participio activo, docens, -tis, de docere

docencia

[Corominas, Jan: Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Madrid: Gredos, 1967, p. 219]

«Didáctico ‘perteneciente a la enseñanza’, 1765-83.

Tomado del griego tardío didaktikós íd., derivado de didásko ‘yo enseño’.

Derivados:

didáctica.»

[Corominas, Jan: Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Madrid: Gredos, 1967, p. 213]

Vocabulario

 

doctrina. (Del lat. doctrīna).

1. f. Enseñanza que se da para instrucción de alguien.

2. f. Ciencia o sabiduría.

3. f. Conjunto de ideas u opiniones religiosas, filosóficas, políticas, etc., sustentadas por una persona o grupo. Doctrina cristiana, tomista, socialista.

4. f. Plática que se hace al pueblo, explicándole la doctrina cristiana.

5. f. Concurso de gente que con los predicadores salía en procesión por las calles hasta el lugar en que se había de hacer la plática. Por esta calle pasa la doctrina.

6. f. En América, curato colativo servido por regulares.

7. f. En América, pueblo de indios recién convertidos, cuando todavía no se había establecido en él parroquialidad o curato.

enseñar. Del lat. vulg. insignāre, señalar).

1. tr. Instruir, doctrinar, amaestrar con reglas o preceptos.

2. tr. Dar advertencia, ejemplo o escarmiento que sirva de experiencia y guía para obrar en lo sucesivo.

3. tr. Indicar, dar señas de algo.

4. tr. Mostrar o exponer algo, para que sea visto y apreciado.

5. tr. Dejar aparecer, dejar ver algo involuntariamente.

6. prnl. Acostumbrarse, habituarse a algo.

enseñanza.

1. f. Acción y efecto de enseñar.

2. f. Sistema y método de dar instrucción.

3. f. Ejemplo, acción o suceso que sirve de experiencia, enseñando o advirtiendo cómo se debe obrar en casos análogos.

4. f. pl. Conjunto de conocimientos, principios, ideas, etc., que se enseñan a alguien.

aprender. (Del lat. apprehendĕre).

1. tr. Adquirir el conocimiento de algo por medio del estudio o de la experiencia.

2. tr. Concebir algo por meras apariencias, o con poco fundamento.

3. tr. Tomar algo en la memoria.

4. tr. ant. prender.

5. tr. ant. Enseñar, transmitir unos conocimientos.

prender. (Del lat. vulg. prendĕre).

1. tr. Asir, agarrar, sujetar algo.

2. tr. Sujetar una cosa a otra mediante un alfiler, unas puntadas, etc.

3. tr. Asegurar a una persona privándola de la libertad, y principalmente, ponerla en la cárcel por delito cometido u otra causa.

4. tr. Dicho de una cosa: Hacer presa en otra.

5. tr. Dicho del macho: Cubrir o fecundar.

6. tr. Encender el fuego, la luz u otra cosa combustible.

7. tr. Adornar, ataviar, engalanar a una mujer. U. t. c. prnl.

8. tr. ant. Tomar, recibir.

9. intr. Dicho de una planta: Arraigar en la tierra.

10. intr. Dicho de una cosa, especialmente del fuego cuando empieza a quemar: Empezar a ejecutar su cualidad o comunicar su virtud a otra, ya sea material o inmaterial.

11. intr. Dicho de la hembra: Quedarse preñada.

discípulo, la. (Del lat. discipŭlus).

1. m. y f. Persona que aprende una doctrina, ciencia o arte bajo la dirección de un maestro.

2. m. y f. Persona que sigue la opinión de una escuela, aun cuando viva en tiempos muy posteriores a los maestros que la establecieron. Discípulo de Aristóteles, de Platón, de Epicuro.

díscolo, la. (Del lat. dyscŏlus, y este del gr. δύσκολος).

adj. Desobediente, que no se comporta con docilidad. U. t. c. s. [DRAE]

«díscolo ‘insolente’, 1611. Del latín tardío dyscolus. Tomado del griego dýskolos (δύσκολος) ‘malhumorado’, ‘de trato desagradable’.»

[Corominas, Jan: Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Madrid: Gredos, 1967]