Diccionarios de regionalismos y jergas

Variedades regionales y jergas

 

bullet

Jergas de habla hispana.

bullet

tubabel.com  es el diccionario social de regionalismos latinos más completo del mundo. Llegará a ser el más completo porque cada persona puede agregar nuevas palabras, definiciones adicionales en palabras existentes o comentarios. Agregas palabras propias de tu país al diccionario e interactúas con miles de usuario que hablan como tú.

bullet

Diccionario de argot de la droga.

bullet

Biblioteca Virtual de Dialectología Extremeña- La asociación cultural APLEx para el estudio y la divulgación del patrimonio lingüístico extremeño, ofrece libre acceso a  textos científicos relacionados con el habla popular de Extremadura desde finales del siglo XIX hasta la actualidad.

bullet

Diccionario de voces canarias.

bullet

Diccionario argentino-español. El mejor y más completo en la red.

bullet

Chilenismos. Recopilación de términos y expresiones características de Chile.  Glosario de modismos chilenos; nombres de alimentos; gentilicios.

bullet

Diccionario de burradas del español. Contiene etimologías populares y expresiones incorrectas pero muy difundidas. Desde la página de Xosé Castro.

bullet

Diccionarios de variantes del español. Colombia, Venezuela y Ecuador. Índice especializado y cuidadosamente organizado  que reúne numerosos enlaces con diccionarios, glosarios o vocabularios en línea de variantes del español en todo el ámbito hispánico: léxicos y jergas, argots, vocabularios específicos, diccionarios de regionalismos, variantes diacrónicas.

bullet

Diccionarios de variantes del español. Variantes diastráticas: celebraciones y fiestas.

bullet

The Alternative Spanish Dictionary - Spanish slang - a part of The Alternative Dictionaries collection.

bullet

Diccionario de Spanglish.

bullet

Guía Guanye-Godo. Diferencias entre el castellano hablado en la península y el canario.

bullet

Términos mexicanos - Guía de términos y conceptos mexicanos, por tema, traducido al idioma coloquial de España.

bullet

Diccionario Literario (496 términos). Preparado por Leopoldo de Trazegnies Granda.

bullet

Diccionario de voces canarias.

bullet

Glosario de términos futbolísticos usados en Hispanoamérica.

bullet

Léxico popular de la selva colombiana.

bullet

Diccionario Castellano-caló -Vocabulario gitano.

bullet

Diccionario caló-gitano

bullet

Diccionario campesino hondureño, por Jeffery W. Bentley. En formato PDF.

bullet

Diccionario de lunfardo - El lunfardo es el dialecto utilizado en la mayoría de los tangos para referirse a diferentes cosas en términos especiales. El Lunfardo puede ser considerado como el idioma del tango argentino.

bullet

Wally's Dictionary of Argentine Colloquialism and Culture

bullet

Diccionario americano de palabras chuscas.