LINGÜÍSTICA DE GÉNERO

(Recop.) Justo Fernández López

 

Ver: Genus

 

Andresen, H. u. a. (eds.): Sprache und Geschlecht. 3 Bde., Osnabrück (OBST 8, 9; Beih. 3), 1979/80.

Baron, D.: Grammar an gender. London, 1986.

Bierbach, Christine: Spanisch: Sprache und Geschlechter / Lengua y sexos“. In: Holtus, Gunter (ed.); Metzeltin, Michael (ed.); Schmitt, Christian (ed.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), VI, 1, Tübingen : Niemeyer, 1992.

Cameron, D.: Feminism and linguistic theory. New York, 1985.

Colaizzi, G. (ed.): Feminismo y teoría del discurso. Madrid: Cátedra, 1990.

De Miguel, A.: La perversión del lenguaje. Madrid: Espasa-Calpe, 1985.

Demonte, V.: „Naturaleza y estereotipo: la polémica sobre un lenguaje femenino“. In: Actas de las primeras jornadas de investigación interdisciplinar. Madrid, 1982, S. 215-221.

Diosdado, E.: Los mejores piropos. Barcelona: Edicomunicación, 1990.

Dowling, C.: El complejo de cenicienta. Barcelona: Grijalbo, 1982.

Forer, R.: „Genus und Sexus. Über philosophische und sprachwissenschaftliche Erklärungsversuche zum Zusammenhang von grammatischem und natürlichem Geschlecht“. In: Wallinger, S. / Jonas, M.: Der Widerspenstigen Zähmung. Innsbruck, 1986.  

García Meseguer, A.: Lenguaje y discriminación sexual. Madrid: Montesinos, 1984.

Garrido Medina, Joaquín: „‘Femenino de indeterminación’“. In: ders. Elementos de análisis lingüístico. Madrid: Fundamentos, 1991, S. 156-157.

Grace, I.: „Algunos aspectos de sexismo en español“. In: Actas del I Congreso Internacional sobre el español de América, H. Lópeu y M. Vaquero (eds.), Puerto Rico, 1987, S. 699-713.

Hentschel, Elke und Weydt, Harald: Handbuch der deutschen Grammatik. Berlin: W. de Gruyter, ²1994, S. 145-151.

Hoffmann, U.: Sprache und Emanzipation: zur Begrifflichkeit der feministische Bewegung. Frankfurt a. M., 1979.

Ibáñez, J.: „Lenguaje, espacio y segregación sexual“. In: El uso del espacio en la vida cotidiana. A. García (ed.), Madrid: UAM, 1986, S. 29-36.

Instituto de la mujer: Propuesta par evitar el sexismo en el lenguaje. Madrid, 1989.

Izquierdo, M. J.: Mujer y lenguaje. Barcelona: La Sal, 1983.

Kalverkämpfer, H.: „Die Frauen und die Sprache“. In: Linguistische Berichte 62, 1979, S. 55-71.

Kramarae, C. / Treichler, P. A.: A feminist dictionary. London, 1985.

Lakoff, G., y Johnson, M.: Metáforas de la vida cotidiana. Madrid: Cátedra, 1986.

Lakoff, R.: Language and woman’s place. New York, 1976. [sp. Übersetzung: El lenguaje y el lugar de la mujer. Barcelona, Ricou (Hacer), 1981]

López García, Ángel: Gramática femenina. Madrid: Cátedra, 1991.

Mariner, Sebastián: „El femenino de indeterminación“. In: Actas del XI Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica, III. Madrid: C.S.I.C., 1968, S. 1297-1314.

Mariner, Sebastián: „Situación del neutro románico en la oposición genérica“. In: Revista Española de Lingüística, 3.1, 1973, S. 23-28.

Mayans Natal, María Jesús: „Variantes esteticas del feminismo español en la narrativa de dos décadas, 1960 y 1970“. In: Menchacatorre, Félix (ed.): Ensayos de literatura europea e hispanoamericana. San Sebastián: Univ. del País Vasco, 1990.

Planelles Iváñez, Montserrat: El género gramatical de los nombres de profesion, cargo, título o situación referidos a mujer en francés y en español. Dissertation Abstracts International, Ann Arbor, MI (DAI). 1994 Winter, 55:4, Item 4305C Degree granting institution: U de Navarra, 1993.

Pusch, L. F.: Das Deutsche als Männersprache. Aufsätze und Glossen zur feministischen Linguistik. Frankfurt/M, 1984.

Reyes Benítez, Iris Yolanda:  „Nuevo uso del género gramatical en español: El 'lenguaje inclusivo,' su frecuencia en un texto feminista actual“. In:  Revista de Estudios Hispánicos, Río Piedras, PR (REH-PR). 1990-1991, 17-18, 455-72.

Samel, I.: Einführung in die feministische Sprachwissenschaft. Berlin, 1995.

Saz, Sara M.: „El discurso femenino en Camilo José Cela“. In: Revista de la Asociación Europea de Profesores de Español 1991, 21-22:38-39, 79-90.

Schmidt, C.: Typisch weiblich - typisch männlich. Geschlechtstypisches Kommunikationsverhalten in studentischen Kleingruppen. Tübingen, 1988.

Schramm, H. (ed.): Frauensprache, Männersprache: ein Arbeitsbuch zur geschlechtsspezifischen Sprachverwendung. Frankfurt a. M., 1981.

Segoviano,Carlos: „Apuntes lexicográficos sobre tres campos semánticos: „Terminología sobre la paz, la ecología, la mujer en los diccionarios de uso“. Actas de las Jornadas Hispánicas de la Asociacion Alemana de Profesores/as de Español (DSV) Berlin 1985. In: Joppich, Karl-Heinz (ed.); Hillen, Wolfgang (ed.): Lengua, literatura, civilización en la clase de español. Bonn: Romanistischer Verlag, 1986 S. 46-58. 

Siebert Ott, Gesa: „Feministische Linguistik und linguistische Gesprächsforschung“. In: Vogt Rudiger (ed.): Über die Schwierigkeiten der Verständigung beim Reden: Beitrage zur Linguistik des Diskurses. Opladen : Westdeutscher Verlag, 1987.

Smith, P. M.: Language, the sexes and society. Oxford, 1985.

Spitzer, Leo: „La feminización del neutro“. In: Revista de Filología Hispánica, 3, 1941, S. 339-371.

Torres Ramírez, Isabel de: „En torno al refranero: La mujer en la sabiduría del pueblo“. In:  López, Aurora (ed.); Pastor, Ma Ángeles (ed.): Crítica y ficción literaria: Mujeres españolas contemporáneas. Granada : Univ. de Granada, 1989, 105-30.

Trömel-Plötz, S.: Frauensprache: Sprache der Veränderung. Frankfurt a. M., 1982.

Ulrich, M.: „‘Neutrale’ Männer - ‘markierte’ Frauen. Feminismus und Sprachwissenschaft“. Sprachwissenschaft 13, 1988, S. 383-399.

Wandersleben, W.: „Sobre el femenino aumentativo“. In: Revista de Lingüística Téorica y Aplicada, 19, 1981, S. 9-18.

Yaguello, M.: Les mots et les femmes. Paris: Payot, 1978.

Yaguello, M.: Alicia en el país del lenguaje. Madrid: Mascarón, 1983.

Zlotchew, Clark M.: „Metáforas agresivosexuales en inglés y español“. In: Foro Literario: Revista de Literatura y Lenguaje, Montevideo, Uruguay (ForoL). 1984, 7:12, 46-49.