GRAMÁTICA HISTÓRICA

(Recop.) Justo Fernández López

 

Alarcos, Emilio: El español, lengua milenaria. Valladolid: Ámbito, 1982.

Alonso, Amado: De la pronunciación medieval a la moderna en español. Madrid: Gredos, 1967 y 1969. 2 vols.

Alonso, Dámaso: La fragmentación fonética peninsular, suplemento a Enciclopedia Lingüística Hispánica, I, 1962 (también en Obras Completas. Madrid: Gredos, I, 1972, 13-290).

Alonso, Martín: Evolución sintáctica del español. Madrid: Aguilar, ²1964.

Alvar, M. y Pottier, B.: Morfología histórica del español. Madrid: Gredos, 1993.

Álvarez de Ruf, Hersilia: Los sufijos aumentativos y peyorativos en el español medieval. Dissertation Abstracts International, Ann Arbor, MI (DAI). 1986 Dec., 47:6, 2142A.

Arias Álvarez, Beatriz: „Estudio histórico de los relativos en español“. In: Alonso, Alegría (ed.); Garza, Beatriz (ed.); Pascual, José A. (ed.). II Encuentro de lingüistas y filólogos de España y México. Salamanca: Junta de Castilla y León, Consejería de Cultura y Turismo. Univ. Salamanca, 1994.

Ariza Viguera, Manuel: Manual de fonología histórica del español. Madrid: Síntesis, 1995.

Baldinger, K.: La formación de los dominios lingüísticos en la Península Ibérica. Madrid: Gredos, 1963.

Bartol Hernández, J. A.: Oraciones consecutivas y concesivas en „Las siete Partidas“. Universidad de Salamanca, 1986.

Bartol Hernández, J. A.: „El condicional simple en la apódosis de las irreales de pasado en la Edad Media“. In: Philologica, II. Homenaje a Antonio Llorente, Madrid, 1989, S. 241-253.

Bassols de Climent, M.: Sintaxis histórica de la lengua latina. Barcelona, 1948.

Bolaño e Isla, A.: Manual de historia de la lengua española. México: Porrua, 1971.

Calero Vaquero, M. L.: Historia de la gramática española (1847-1920). Madrid: Gredos, 1986.

Campos, J.: „Prehistoria latina del español ‘sedere’, ‘estar’, ‘ser’. In: Helmantica, 24, 1973,  S. 358‑376.

Cano Aguilar, Rafael: "Los orígenes del español: nuevos planteamientos", en Estudios de lingüística y filología españolas. Homenaje a Germán Cólón. Madrid: Gredos, 1988, pp. 127-140.

Cano Aguilar, Rafael: El español a través de los tiempos. Madrid: Arco Libros, 1992.

Cano, Rafael (coord.): Historia de la lengua española. Barcelona: Ariel, 2004.

Caro Baroja, Julio: Sobre la lengua vasca y el vascoiberismo. San Sebastián: Txertoa, 1979, pp. 62-120.

Catalán Menéndez Pidal, Diego: El español. Orígenes de su diversidad. Madrid: Paraninfo, 1985.

Corominas, Joan: "Elementos prelatinos en las lenguas romances hispánicaas", Actas del I Coloquio sobre lenguas y culturas preromanas de la Península Ibérica. Salamanca: Universidad de Salamanca, 1974, pp. 87-164.

Echenique Elizondo, María Teresa: Historia lingüística vasco-románica. Madrid: Paraninfo, 21987.

Echenique Elizondo, María Teresa: Estudios de historia lingüística vasco-románica. Madrid: Istmo, 1998.

Echenique Elizondo, María Teresa: "Protohistoria de la lengua española en el primitivo solar castellano", Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Logroño, 1997, pp. 1-21.

Echenique Elizondo, María Teresa / Martínez Alcalde, María José: Diacronía y gramática histórica de la lengua española. Valencia: Tirant lo Blanch, 2003.

Echenique Elizondo, María Teresa / Sánchez Méndez, Juan: Las lenguas de un reino. Historia lingüística hispana. Madrid: Gredos, 2005.

García de Diego, V.: Gramática histórica española. Madrid: Gredos, 1961.

Gerhold, Leopold: Spanischer Grundwortschatz in etymologischer Sicht. 550 der häufigsten Wörter des Spanischen nach ihrer Herkunft erklärt. Schriftenreihe der Zeitschrift Moderne Sprachen des Verbandes der Österreichischen Neuphilologen, Heft 13/14, 1990-1991, Wien.

Gili Gaya, Samuel: Nociones de gramática histórica española. Barcelona: Biblograf, 1983.

Gilman, Stephen: Tiempo y formas temporales en el Poema del Cid. Madrid: Gredos, 1961.

Gimeno Menéndez, F.: Sociolingüística histórica (Siglos X-XII). Madrid: Visor - Universidad de Alicante, 1995.

Girón Alconchel, José L.: Las oraciones interrogativas indirectas en español medieval. Madrid: Gredos, 1988.

Hanssen, Friedrich: Spanische Grammatik auf historischer Grundlage. Halle a. S.: Max Niemeyer, 1910.

Herrero Ruiz de Loizaga, F. J.: Contribución al estudio de la sintaxis histórica: la oración compleja en la comedia humanística. Madrid: Editorial de la Universidad Complutense, 1990. 2. v.

Hoz, Javier de la: “La lengua y escritura ibéricas, y las lenguas de los iberos”, en Lengua y Cultura en la Hispania prerromana. Actas del V Coloquio sobre Lenguas y Culturas prerromanas en la Península Ibérica (Colonia, 1989). Salamanca: Universidad de Salamanca, 1993, pp. 635-666.

Lapesa, Rafael: Historia de la lengua española. Prólogo de Ramón Menéndez Pidal. Madrid: Gredos, 1995, 9ª ed. corregida y aumentada.

Lapesa, Rafael: Estudios de morfosintaxis histórica del español. Madrid: Gredos, 2000.

Lathrop, T. A.: Curso de gramática histórica española. Barcelona: Ariel, 1984.

Lloyd, Paul M.: Del latín al español. Madrid: Gredos, 91981.

Lloyd, Paul M.: From Latin to Spanish. I: Historical Phonology und Morphology of the spanish Language. Canton, Mass., 1987.

Lope Blanch, J. M.: Estudios de Historia Lingüística Hispánica. Madrid: Arco / Libros, 1990.

López García, Ángel: Cómo surgió el español. Madrid: Gredos, 2000.

Mariner, Sebastián: Latín e Hispania Antigua. Madrid: Universidad Complutense, 1999.

Marrero, Carmen: 40 lecciones de historia de la lengua española. Madrid: Playor, 1975.

Martínez Alcalde, María José: Morfología histórica de los posesivos españoles. València: Universitat de València, 1996.

Martínez Marín, Juan: Sintaxis de la Celestina. I, La oración compuesta. Universidad de Granada, 1978.

Medina López, Javier: Historia de la lengua española. Madrid: Arco Libros, 1999.

Meilán García, Antonio: La oración simple y compleja en la prosa castellana del siglo XV. (Diss.), Oviedo: Universidad, Servicio de Publicaciones, 1991.

Méndez García de Paredes, Elena: Relación temporal entre oraciones en castellano medieval. Madrid: Editorial de la Universidad Complutense, 1991.

Menéndez Pidal, R.: Orígenes del español. Madrid: Espasa Calpe, 1950.

Menéndez Pidal, R.: Manual de gramática histórica española. Madrid: Espasa Calpe, 1952.

Menéndez Pidal, Ramón: Historia de la Lengua Española. 2 vols. Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal, 2005.

Metzeltin, Michael: Altspanisches Elementarbuch. Heidelberg: Carl Winter, 1979.

Michelena Elissalt, Luis: Lengua e historia. Madrid: Paraninfo, 1985.

Narbona Jiménez, Antonio: Las proposiciones consecutivas en español medieval. Granada, 1978.

Nowikow, Wiaczeslaw: Evolución funcional de los esquemas condicionales no reales en el español de los Siglos de Oro. Lötz-Frankfurt, 1993.

Padilla, Salvador: Gramática histórica de la lengua castellana. Madrid, 1905.

Pando Villarroya, José Luis de: Diccionario panhispánico de ciencias etimológicas. Madrid: Pando Villarroya, 2004.

Pattison, D. G.: Early Spanish Suffixes. Oxford: Basil Blackwell, 1975.

Penny, Ralph: Gramática histórica del español. Barcelona: Ariel, 2001.

Penny, Ralph: Variación y cambio en español. Madrid: Gredos, 2004.

Pérez Toral, Marta: Sintaxis histórica funcional del español: el verbo „hacer“ como impersonal. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo, 1992.

Prósper, Blanca María: Lenguas y religiiones del Occidente de la Península Ibérica. Salamanca: Universidad de Salamanca, 2002.

Quilis, Antonio: Introducción a la historia de la lengua española. Madrid: Universidad Nacional de Educación a distancia, 2003.

Quilis Merín, Mercedes: Orígenes históricos de la lengua española. Valencia: Cuadernos de Filología, 1999.

Resnick, Melvyn C.: Introducción a la historia de la lengua española. Washington: Georgetown University Press, 1981.

Romero Cambrón, Ángeles: „La construcción comparativa preposicional en castellano antiguo“. In: Revue de Linguistique Romane, Nancy, France (RLiR). 1995 Jan-June, 59: 233-234, 159-90.

Romero Cambrón, Ángeles: Historia sintáctica de las construcciones comparativas de desigualdad. Cuenca: Universidad Castilla-La Mancha, 1998.

Schede, Hildegard: Die Morphologie des Verbs im Altspanischen. Frankfurt a. M.: P. Lang, 1987.

Sepúlveda, F.: La voz pasiva en el español del siglo XVII. Madrid: Gredos, 1988.

Untermann, Jürgen: Monumenta Linguaroum Hispanicarum. I: Die Münzlegenden 1. Text, 2. Taffeln. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert, 1975; II: Die Inschriften in iberischer Schrift aus Südfrankreich. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert, 1980; III: Die Iberischen Inschriften aus Spanien. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert, 1990; IV: Die Iberischen Inschriften aus Spanien. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert, 1998.

Untermann, Jürgen: “Die vorrömische Sprache Hispaniens in römischer Zeit”, en W. Trillmilch, Th. Hausschild, M. Blech, H. G. Niemeyer, A. Nünnerisch-Asmus, y U. Kreilinger (eds.): Hispania Antiqua: Denkmäler der Römerzeit. Mainz, 1994, S. 111-119.

Urrutia Cárdenas, H. / Álvarez Álvarez, M.: Esquema de morfosintaxis histórica del español. Bilbao: Publicaciones de la Universidad de Deusto, ²1988.

Veiga, Alexandre: Historiografía lingüística y gramática histórica. Madrid, 2002.

Vennemann gen. Nierfeld, Theo : Europa Vasconica-Europa Semitica. Ed. by Noel Aziz Hanna, Patricia. Berlin / New York: Mouton De Gruyter , 2003 .

Vidos, B. E.: Manual de lingüística románica. Madrid: Aguilar, 1968.

Wright, Roger: Latín tardío y romance temprano en España y la Francia carolingia. Madrid: Gredos, 1989.

Wright, Roger: Early Ibero-Romance. Newark, Delaware, 1994.

Wolf, Heinz-Jürgen: Glosas Emilianenses. Hamburg: H. Buske, 1991.

Yllera, A.: Sintaxis histórica del verbo español: Las perífrasis medievales. Zaragoza: Universidad, Departamento de Filología Francesa, 1979.

Zauner, Adolf: Altspanisches Elementarbuch (Sammlung romanischer Elementar- und Handbücher I/5). Heidelberg, 1921.