ETIMOLOGÍA

(Recop.) Justo Fernández López

 

Agud, Manuel / Tovar, Antonio: Diccionario etimológico vasco VII. San Sebastián: Diputación Foral de Guipúzcoa = Gipuzkoako Foru Aldundia, 1985.

Alonso, Martín: Enciclopedia del idioma: diccionario histórico y moderno de la lengua española (siglos XII al XX): etimológico, tecnológico, regional e hispanoamericano. Madrid: Aguilar, S. A. de Ediciones-Grupo Santillana, 1984.

Benveniste Emile: Le Vocabulaire des institutions indo-européennes. Deux tomes: T. 1 Économie, parenté, société. T. 2 Pouvoir, droit, religion.  Sommaires par J. Lallot. Paris: Les éditions de minuit, 1969. [«Toute l‘histoire de la pensée moderne et les principaux achèvements de la culture intellectuelle dans le monde occidental sont liés à la création et au maniement de quelques dizaines de mots essentiels, dont l'ensemble constitue le bien commun des langues de l'Europe occidentale.» (Emile Benveniste)]

Cancik, Hubert / Gladigow, Burkhard / Laubscher, Matthias (Hrsg.): Handbuch religionswissenschaftlicher Grundbegriffe. Stuttgart u.a.: Kohlhammer, 5 Bde., 1988-2001. 

Caudet Yarza, Francisco: Diccionario etimológico. Madrid: M. E. Editores, 1995.

Corominas, J. y Pascual, J.A.: Diccionario Crítico‑Etimológico Castellano e Hispánico. Madrid: Gredos, 1983.

Corominas, Joan: Breve diccionario etimológico de la lengua española. Madrid: Gredos, 31987.

Corripio Pérez, Fernando: Diccionario etimológico general de la lengua castellana. Barcelona: Bruguera, 1979.

Diez, Friedrich Christian: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Bonn, 51887. Mit einem Anhang von August Scheler.

DUDEN – Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. Duden Band 7. Mannheim e. a.: Dudenverlag, 2001.

Eseverri Hualde, Crisóstomo: Diccionario etimológico de helenismos españoles. Burgos: Ediciones Aldecoa, 1979.

Forcellini, Egidio: Lexicon totius latinitatis. Opera et studio Aegidii Forcellini. Ed. 4. Prati 1858-75. Tom. 1-6.

Frisk, Hjalmar: Griechisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1973. 2 tomos y registro.

Gallardo Lucas, M. Nieves / García Otaola, A. M.: Mitología clásica. Su proyección en el léxico y en la cultura. Madrid: , 1994.

García de Diego, Vicente: Etimologías españolas. Madrid: Aguilar, 1964.

García de Diego, Vicente: Diccionario etimológico español e hispánico. Pozuelo de Alarcón: Espasa-Calpe, S.A., 1992.

García Hoz, Víctor: Diccionario escolar etimológico. Madrid: Editorial Magisterio Español, 2003.

Gómez de Silva, Guido. Breve diccionario etimológico de la lengua española. Fondo de Cultura Económica, México, 1995.

González Cremona Nogales, Pablo Daniel: Diccionario etimológico. Barcelona: Editorial Mitre, 1988.

González Rodríguez, Alberto: Diccionario etimológico de la toponimia mayor de Cantabria. Santander: Librería Estudio, 2000.

Hofmann, J. B.: Etymologisches Wörterbuch des Griechischen. München, 1950-66.

Hoops, Johannes: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Berlin u. New York: Walter de Gruyter, 1998.

Kluge, Friedrich / Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Berlin: Walter De Gruyter, 2002.

Meyer-Lübke, Wilhelm: Romanisches Etymologisches Wörterbuch. 6. Aufl. Heidelberg: Carl Winter, 1972.

Metzeltin, Miguel: „Spanisch: Etymologie und Geschichte des Wortschatzes / Etimología e historia del léxico“. In: Holtus, Gunter (ed.); Metzeltin, Michael (ed.); Schmitt, Christian (ed.). Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), VI, 1, Tübingen : Niemeyer, 1992. 

Miguel, Raimundo de: Nuevo diccionario latino español etimológico. Madrid:  Visor Libros, S.L., 2001.

Mogrobejo, Endika: Apellidos vascos: diccionario etimológico. Bilbao: Mogrobejo-Zabala, S.L. Heráldica y Genealogía, 1997.

Morera Pérez, Marcial: Diccionario histórico-etimológico del habla canaria. Santa Cruz de Tenerife:  Canarias. Viceconsejería de Cultura y Deportes, 2001.

Narbarte Iraola, Nicolás: Diccionario etimológico de apellidos vascos. San Sebastián: Editorial Txertoa, 2000.

Novia de Salcedo, Pedro: Diccionario etimológico bascongado. Echevarri:  Amigos del Libro Vasco, 1989.

Oxford English Dictionary (OED) – amplio diccionario histórico y etimológico de la lengua inglesa.

Pando Villarroya, José Luis de: Diccionario panhispánico de ciencias etimológicas. Madrid: Pando Villarroya, 2004.

Pardo Asso, José: Nuevo diccionario etimológico aragonés. Zaragoza: Gara d’Edicions, 2002.

Pharies, David A.: Diccionario etimológico de los sufijos españoles y de otros elementos afines. Madrid: Editorial Gredos, 2002.

Pokorny, Julius: Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch. Bern; Tübingen: A. Francke Verlag, Neuauflage 2002. Band: 1 (1959). Band: 2 [Register] (1969).

Prellwitz, Walther: Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1905.

Quintana Cabanas, J. M.: Las raíces griegas del léxico castellano científico y médico. Madrid: , 1987.

Ritter, Joachim / Gründer, Karlfried: Historisches Wörterbuch der Philosophie. Darmstadt: Wissenschaftliche Gesellschaft, 11 Bände, 1971-2001.

Roberts, Edward A. / Pastor,  Bárbara: Diccionario etimológico indoeuropeo de la lengua española. Madrid: Alianza Editorial, 2001.

Rosal, Francisco del / Gómez Aguado, Enrique, ed. lit.: Diccionario etimológico (facs.) : alfabeto primero de Origen y etimología de todos los vocablos originales de la lengua castellana. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1992.

San José Requejo, Alfredo: Diccionario etimológico. Pedro Muñoz: Perea Ediciones, 1989.

Sandoval de la Maza, Sergio: Diccionario etimológico de la lengua castellana. Arganda del Rey: Edimat Libros, 1998.

Segura Munguía, Santiago: Diccionario etimológico Latino y Español. Madrid: Ediciones Generales Anaya, 1985.

Segura Munguía, Santiago: Nuevo diccionario etimológico latín-español y de las voces derivadas. Bilbao :  Universidad de Deusto. Departamento de Publicaciones = Deustuko Unibertsitatea. Argitalpenak, 2001.

Segura Munguía, Santiago: Diccionario etimológico de medicina. Bilbao: Universidad de Deusto, Departamento de Publicaciones, 2004.

Thesavrvs lingvae Latinae, editus iussu et auctoritate consilii ab Academiis Societatibusque Diversarum Nationum Electi [ed. Academia Britannica ...]. Lipsiae. Teubner. [Hasta el vol. 7: editus auctoritate et consilio Academiarum quinque Germanicarum Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis]

Tibón, Gutierre: Diccionario etimológico comparado de nombres propios de persona. Bilbao: Gran Enciclopedia Vasca, 1982.

Vila Ventura, Samuel: Diccionario etimológico de sinónimos castellanos. Terrassa: Editorial Clie, 1987.

Vine, W. E.: Diccionario expositivo de palabas del Nuevo Testamento. Terrasa (España): Ed. Clíe, 1984.

Walde, A.: Lateinisches Etymologisches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter. Universitätsverlag, 1965.